近日，全球领先的太空成像传感器制造商Teledyne e2v在上海举办的中国国际工业博览会上与中国空间光学仪器制造商北京空间机电研究所（Beijing Institute of Space Mechanics & Electricity, BISME）签订战略合作协议。这一战略合作关系将有助于BISME藉由Teledyne e2v设计和制造的高性能CMOS和CCD成像传感器和子系统，为商用和科研太空计划设计和制造最尖端的光学仪器。

　　Teledyne e2v业务发展副总裁Giuseppe Borghi博士和BISME副所长范斌女士出席了签约仪式，英国贸易和出口促进部部长Baroness Fairhead、英国国际贸易部中国总干事Richard Burn博士和英国驻华大使馆国际贸易部公使衔参赞Mark Wareing博士共同见证了此次签约仪式。Baroness Fairhead发表祝贺声明，她对于能够见证中英组织之间在航天技术领域的合作表示喜悦。她更表示，在Teledyne e2v专业知识和产品开发经验下将帮助BISME加强其空间成像领域领导者的地位；而透过与中国太空计划的合作亦将有助于将来推进英国本身的太空发展。

　　BISME作为中国空间成像领域的主要仪器制造商，会继续引领中国商用太空成像活动和技术发展，并为中国和世界各地的太空成像应用提供更多的产品和服务。Teledyne e2v是成像传感器、探测器和空间仪器子系统的全球领先制造商，能够为中国的空间成像行业提供重大的价值。这一战略合作协议将有助于BISME建立在国际太空技术的市场地位，并加强Teledyne e2v在中国商用太空市场的优势。

左起：英国驻华大使馆国际贸易部公使衔参赞Mark Wareing博士，英国贸易和出口促进部部长Baroness Fairhead，Teledyne e2v业务发展副总裁Giuseppe Borghi博士，BISME副所长范斌女士，英国国际贸易部中国总干事Richard Burn博士

　　关于BISME：
　　BISME隶属于中国航天科技集团公司（CASC），是该集团负责光学有效载荷开发的唯一研究所，其产品在陆地和海洋观测、土地调查、灾害/环境/大气监测、深部勘探和科学研究方面的商业和科学遥感卫星上广泛应用。在过去近50年中，BISME已经为国内和国际用户提供了超过一百五十余台（套）空间光学有效载荷。BISME在中国有超过80%的市场份额，并在全球空间光学遥感仪器行业扮演着重要角色。
　　关于Teledyne e2v
　　Teledyne e2v独特的方法包括倾听客户的市场和应用挑战, 并与他们合作, 提供创新的标准、局部或完全定制的成像解决方案, 从而提高其系统的价值。与其姐妹公司Teledyne DALSA和Teledyne Imaging Sensors结合，三大成像巨头在建立专业知识和深厚技术遗产基础之上提供创新影像解决方案的新范例，包括涵盖从红外到X射线成像的各方面能力。