2009年10月，肖特携手茉丽特为机器视觉用户提供了先进的解决方案，即这种新型的结合了LED和光纤技术的“LLS 2”光源。这种经济的照明系统的寿命为50,000小时,色温5,500K, 光照强度175K Lx（此数据测试条件：导光缆长度1100mm, 光纤管有效直径8mm, 工作距离50mm）。

    肖特公司负责机器视觉系统的业务经理Stephan Küpper-Brennberger说：“机器视觉系统的质量在很大程度上都取决于照明系统的质量。我们和茉丽特（Moritex）公司一起将前沿的光纤技术和高效的LED光源、以及智能系统控制结合了在一起。”“LLS 2” LED光源是在新的MORITEX SCHOTT（茉丽特∙肖特）品牌取代了原有的茉丽特（Moritex）品牌之后投入市场销售的首款标准产品。这是对现有产品的一种重要扩充，尤其是满足了日本市场的需求。
    肖特与茉丽特这两家公司的合作是为了提升各自在特殊类型影像和照明产品的制造领域内的世界领先地位。总部设在德国的肖特是最大的国际化光纤照明及影像产品制造商，而茉丽特则是日本首屈一指的基于LED和光纤技术的照明系统、工业图像处理的光学成像系统（即机器视觉）制造商。
     高亮度的LED正在逐渐取代传统的应用光纤导光缆的卤素光源。新一代的LED提供了照明亮度更高、使用寿命更长、发热量更低以功率消耗量更小（最大功率为35瓦）等种种优势。大多数150瓦卤素灯光源的应用现在都能够用“LLS 2” LED光源实现。然而，除非是漫射照明，在高反射应用中即使最小的LED也可能产生独立的光斑。由此，光纤导光缆仍然能提供最高的光均匀性。
     对于机器视觉应用中的过程控制和检测而言，特定的照明技术，如亮场和暗场，后部或背部照明，以及定向或漫射照明，是实现成功分析的关键因素。通过LED和光纤技术的结合，“LLS 2” LED光源甚至能够实现高反射应用的优化方案。这种新型的LED光源不仅仅改进了机器视觉系统的性能，而且也大大降低了服务及维修的时间和成本。

 图片为：肖特与茉丽特联合推出的应用于机器视觉的“LLS 2”光源结合了LED和光纤技术。这种经济的照明系统的寿命为50,000小时,色温5,500K, 光照强度175K Lx（此数据测试条件：导光缆长度1100mm, 光纤管有效直径8mm, 工作距离50mm）。

背景介绍：
    2008年11月，总部位于德国美因茨的肖特集团成功收购了总部位于东京的日本茉丽特（MORITEX）公司70.8%的股份。而早在2007年6月，两家公司为了提升各自在特殊类型影像和照明产品的制造领域内的世界领先地位，就已经开始了合作。
    肖特的主要目标是不断提高人们的生活水准和工作条件。为了实现这一核心目标，公司在125年以来致力于不断地研究和开发特种材料、元件和系统。主要领域为：家用电器、医药、太阳能、光学和电子及汽车工业等。在其主要市场内，肖特集团通过其制造和销售公司同客户保持紧密的沟通，满足众多领域消费者的需求。集团拥有约 17,300名员工，2007-2008财年全球销售额达22亿欧元。同时，公司将技术和经济上的优势同其社会责任和环保责任紧密联系起来。肖特是卡尔•蔡司基金会旗下的企业。
    肖特照明与影像部门为其客户，尤其是在汽车、航空、医药、机器视觉、安全技术以及建筑等主要工业领域内发展的客户，提供广泛的照明和影像传输解决方案。
    茉丽特研发、生产和销售照明及影像解决方案，并提供机器视觉和数字影像的可选择组件及系统。作为在机器视觉系统领域内的创新领袖，茉丽特是唯一能够提供从系统设计到集成系统解决方案各个不同层面服务的供应商。