2014年4月8日-加拿大不列颠哥伦比亚省列治文市 - 作为全球领先的创新型高性能数码相机设计与制造企业，Point Grey今天宣布了其Grasshopper®3和Flea®3 USB3 Vision相机与Matrox Imaging Library (MIL)之间即插即用的互操作性。MIL是一套适用于开发机器视觉、图像分析和医疗成像软件应用的全面的软件工具。

　　　　USB3 Vision是一种机器视觉接口标准，设计用于实现来自不同厂商的USB 3.0相机、电缆和图像处理库之间的无缝集成。该标准定义了一个数据流和控制协议，其通过依靠一个标准格式命名约定（SFNC）而利用了GigE Vision和GenICam的成功，以便维持在功能和属性命名的一致性。现有的GigE Vision用户将能够无缝地过渡到USB3 Vision，反之亦然。

Point Grey是USB3 Vision委员会的创始成员之一，也是USB3 Vision标准开发的一个特别贡献者。自从2013年夏季以来，Point Grey已经在USB3 Vision标准实施方面与Matrox Imaging并肩作战。
　　　　之前，Matrox Imaging已经能支持Point Grey的GigE Vision和FireWire相机，随着最近Matrox Imaging Library 版本10的推出，其支持范围又扩展到了Point Grey的USB3 Vision相机。

　　　　“Point Grey所提供的支持，对于在Matrox Imaging Library (MIL)中开发USB3 Vision的原生支持是非常有帮助的，双方的这种直接合作将会继续下去，进而在未来增强双方共同用户的应用体验。”Matrox Imaging产品线经理Pierantonio Boriero说道。“我们很高兴地看到机器视觉行业的领先者之一Matrox Imaging携其MIL的最新版本加入USB3 Vision生态系统，”Point Grey销售与市场营销总监Michael Gibbons表示，“在Matrox Imaging Library软件和Point Grey USB3 Vision相机之间实现轻松、可靠的互操作性，将为我们双方在世界各地的共同客户受益匪浅。”

　　　　现在，Point Grey的客户可以直接从Point Grey的网站下载为所有Grasshopper3和Flea3 USB相机支持固件的USB3 Vision。USB3 Vision 1.0版本可以到AIA网站（www.visiononline.org）免费下载。

关于Matrox Imaging
　　　　Matrox Imaging公司成立于1976年，是一家致力于为机器视觉、图像分析、医学成像和视频监控提供组件级解决方案的领先开发商。其产品主要包括图像采集卡、视觉处理器、成像计算机、工业和智能相机以及应用程序开发软件。Matrox Imaging是一家私人公司，总部位于加拿大魁北克蒙特利尔，并在英国、爱尔兰、德国和香港设有办事处。
更多信息，请访问www.matroximaging.com.

公司简介

　　　　Point Grey是全球领先的高性能数码相机设计制造商，它锐意创新，为工业、生物科学和智能交通管理领域开发的USB3.0、GigE、FireWire、Camera Link、USB2.0等接口的相机质量优异、简便易用，并具有无可比拟的价格优势。Point Grey成立于1997年，总部设在加拿大列治文市。借助其先进的硬件、软件和机械工程技术，公司为市场推出的众多产品别具匠心，其创新技术缔造了众多行业第一；其中包括世界第一台最小的1394b数码相机，最小的GigE相机，世界第一台USB3.0机器视觉相机等。目前，Point Grey共有员工160多名，并在德国、中国、日本和意大利设有全球办事处；其强大的分销网络遍及中国、日本、韩国、新加坡、台湾和英国。敬请访问www.ptgreychina.com了解更多信息。

媒体联络

Jennifer Yeung
市场营销&公关经理
电子邮箱：chinapress@ptgrey.com
联系电话：+1 604 242 9937，+1 866 765 0827（北美境内拨打免费）
传真：+1 604 242 9938

内容摘要

　　　　Point Grey USB 3.0相机和Matrox Imaging Library (MIL) 实现USB3 Vision™互操作性

　　　　Point Grey今天宣布了其Grasshopper®3和Flea®3 USB3 Vision相机与Matrox Imaging Library (MIL)之间即插即用的互操作性。MIL是一套适用于开发机器视觉、图像分析和医疗成像软件应用的全面的软件工具。USB3 Vision是一种机器视觉接口标准，设计用于实现来自不同厂商的USB 3.0相机、电缆和图像处理库之间的无缝集成。之前，Matrox Imaging已经能支持Point Grey的GigE Vision和FireWire相机，随着最近Matrox Imaging Library 版本10的推出，其支持范围又扩展到了Point Grey的USB3 Vision相机。

补充信息

产品说明书、图片及新闻稿均可通过FTP获得，如有需要请电邮chinapress@ptgrey.com联系
Jennifer Yeung，索取FTP登录帐号。