新产品及市场需求刺激利润增长

伊斯拉视像上半年收益额增长30%

    伊斯拉视像（ISRA Vision）2005/2006财政年度第二季度的财政报告显示，公司上半年总的税前收益额增长了30%，达到440万欧元。税前利润率(与总的营业收入相关的税前收入)提高至18%，与去年同期相比增加了3个百分点。营业额也增长了9个百分点，达到2200万欧元。同时，总营业收入（营业额减去资本化的开发费用）增加9个百分点，达到2270万欧元。总利润（总营业收入减去生产成本）增长13%，达到1420万欧元；总利润率（与总的营业收入相关的总利润）与去年同期相比增长了2个百分点，达到58%。

    同期的净利润达到二百九十万欧元，增长了26%。每股收益从去年同期的0.58欧元增长到0.73欧元。上半年由经营活动得到的现金流达到五百万欧元。较好的收益情况和资本增长使得净现金流（在资金资产中变化）提高到一千零八十万欧元（前年：一百五十万欧元）。流动资产现为一千六百七十万欧元，并占总资产的21%。总资产由上个财政年度末的67万欧元升至现在的七千九百万欧元。良好的获利情况和资本增长使得资产净值率达到77%（相比2004/2005年底的73%）。充足的资产净值使得资本的长期的内部及外部增长得到保证。

    据了解，伊斯拉视像（ISRA Vision）的营业额和获利已经连续九年实现稳步提升。今年的收益增长得益于新视觉系统的开发及市场需求的增长。例如新系统在缩短处理时间、优化经营过程等方面的优势进一步提高了检测效率。

    表面视觉的商业分化继续加速巩固了伊斯拉视像（ISRA Vision）在表面检测市场中的全球领先地位。伊斯拉（ISRA Vision）团队中最大的一个部门的总的营业收入上升了7个百分点，达到1820万欧元；税前收益提高了24%，达到330万欧元；税前收益率提高了2.6个百分点，达到18%。正如预期的那样，工业自动化部门的经营经历了去年市场的疲软后得到改善。总的营业收入攀升了18%，达到650万欧元。税前收益增加了50%，以至税前收益率上升了3.6个百分点，达到17%。

    伊斯拉（ISRA Vision）所活跃的市场以平均每年10%左右的速度增长——一些子市场增长的更为迅速。凭借1700万欧元的订货单，ISRA有望在2005/2006财政年度超越去年的利润增长水平。并购项目亦将继续成为焦点。因此，执行董事预言整个财政年度的获利将继续保持双位数的增长。

（中国图像网报道）