康耐视公司今天公布截至2006年7月2日的第二季度财政报告。2006年第二季度、截至2006年7月2日之前的六个月的收入、净所得以及每股收益分别与05年第二季度，2006年第一季度和2005年的前六个月进行了对照，具体情况如下表。

    从2006年的第一季度开始，康耐视将与股票期权相关的费用包含在了结果之中；这些费用使得第一季度的每股收益减少了0.04美元，第二季度每股减少了0.05美元，前六个月每股减少了0.09美元。

    康耐视公司的主席兼首席执行官Dr. Robert J. Shillman对他们在2006年第二季度所取得的成果十分满意。他说：“从净收入达到总收入的18%这点可以看出我们有很强的盈利能力。而且我们每股收益为0.24美元，比华尔街的预测要好得多。”他接着说：“我们对第三季度的预测比较谨慎；我们预期第三季度的收入将会在6100万美元和6400万美元之间，每股净收益将在0.19美元至0.23美元之间。

本季度具体报告

    运营报告摘要——2006年第二季度

    和去年同期相比，2006年第二季度收入增加了16%，主要是因为半导体和电子资本设备市场收入的增加，其次是工厂自动化市场收入的增加；和上一季度相比，收入增加了7%，这主要是因为表面检查和工厂自动化市场都取得了很高的收入。

    2006年第二季度的毛利率是74%，而2005年第二季度和2006年第一季度的毛利率分别是71%和72%。毛利率与去年同期相比有所增加是由于模块化视觉系统的高销售额。毛利率持续上升则是因为产量升高而导致成本降低。

    2006年第二季度研发和工程管理(R，D & E)的支出与2005年第二季度相比，增加了19%；与上一季度相比增加了8%（排除股票期权薪酬支出，增长率分别为6%和7%,）。与去年同期相比，支出增加是因为与专利权和新产品开发相关的外部服务的高额成本；支出连年增长有两个原因：一是与雇员相关的的高额成本，二是与新产品开发相关的外部服务的高额成本。

    2006年第二季度销售、一般及行政费用(S，G & A)与2005年第二季度相比，增加了18%；与上一季度相比，增加了6%（排除股票期权薪酬支出，增长率分别为8%和5%）。与去年同期相比，费用增加的主要原因是收购DVT公司带来的边际成本，以及公司对于产品销售和营销的投资。费用连年增长，一是由于较高的销售额和市场营销费用，包括旅行、招待和营销通讯费用；二是由于外汇汇率对公司国际运营的影响。

    公司在2006年第二季度外币损失28万美元，2005年第二季度外币损失29.1万美元，2006年第一季度外币损失14.5万美元。公司认为，由于应收账款和应付账款余额的记账货币和结算货币不同，公司通过重估和结算来确定外币的损益。

    2006年第 二季度投资和其它收入为 177.2万美元，2005年第二季度和2006年第一季度分别为97.3万美元和156.6万美元。这种投资和其它收入的增加来源于更高的收益。

     2006年第二季度的有效税率是19%，2005年第二季度和2006年第一季度分别为26%和27%。2006年第二季度包括了86.9 万美元的税收优惠，因为持续多年的收税稽查在本季结束。排除优惠的话，有效税率为25%。有效税率连年降低，是因为公司有更多的赢利从低税率的地区产生。

    资产负债表摘要——2006年7月2日

    截至2006年7月2日，康耐视公司的财务状况良好稳定，现金和投资超过2.74亿美元，没有负债。在2006年前6个月，康耐视公司实现了大约2500万美元的正现金流量，向股东发放了近750万美元的红利，在公开市场上回购了价值超过6200万美元的约230万股普通股。

    2006年第二季度的应收账款天数(DSO)为63天，在公司的目标范围之内。

    截至2006年7月2日，公司的库存量与2005年年底相比，增加了约720万美元，即38%。库存周转率为每年2.7次。2006年，康耐视增加了库存量，以此更好的支持分销商，获得稳定的已停产部件（end-of-life component）供应，并且在公司把一部分生产业务从马萨诸塞州移到爱尔兰的同时支持新产品的推出。

    财务展望

    康耐视公司预计，2006年第三季度的收入将在6100万美元和6400万美元之间，毛利率将在70%和75%之间。第三季度的运营费用（研发、工程管理、销售、一般及行政费用）预计将持续增长3%。有效税率预计为26%。综上所述，每股摊薄收益预计将介于19美分和23美分之间（排除40万美元销货成本和310万美元运营费用的股票期权薪酬支出，每股摊薄收益将介于24美分和28美分之间）。

（中国图像网报道）

（注：发布新闻以求广泛传播消息，转载请注明出处！）