编者按：近来，产品价格越来越便宜、体积变小、操作简单化已成为整个机器视觉行业的发展趋势。Thermal-Eye(R) X-50的问世打破了热成像技术因过于昂贵而一向无法被普及应用的高门槛。高端产品的民事应用通常会伴随着其产品功能的相对下降，但该产品13盎司的重量，简单便捷的操作，及价格的相对降低，又为该技术的普遍应用奠定了基础。目前，此类产品的核心技术基本被国外垄断，面对这样的状况，产品即使成功引入国内也可能面临其高价销售，改善当前状况需要依靠企业同科研机构的自主结合以及政府的组织协调功能，来进行该技术产品的研究生产。这样，我们比“X-50”还要优越的产品也将不远。

    对于大多数的执法机关来说，热成像技术一直因为价格昂贵而无法接受。现在由L-3 Communications公司提供的新款Thermal-Eye X-50相机因其价格定在5000美元以下，而易于被接受。这款功能强大、紧凑的热成像器能看到从目标物发出的热量，使所搜寻的目标物无法躲藏在车辆之间或逃匿在树林深处。由于犯罪人员无法将身体热量隐蔽，执法人员就能够始终处于有利地位，而机关预算也不用超支。

    “这款定价为4,995美元的Thermal-Eye X-50所具备的功能，我们以前从未在其他相机上看到过。” L-3 Communications 红外产品部总经理Richard Darlow表示，“事实是L-3使这项技术更容易让大家接受，结果确实如此，特别是对那些需要保护人们安全的执法人员来说，这是有个很大的进步。”

    为了使其更加易于应用，Thermal-Eye X-50只有13盎司的重量，能够很方便的装在口袋里，并且快速的在现场进行应用。不同与传统的夜视成像技术，X-50不会受到亮光 (这在夜视中，会造成“光晕”)强光及阴影的影响。X-50能够在黑暗中从三百米外探测到人类的活动。这种特性使其成为用户进行整个场地安全检查的理想选择，而避免了执法人员或犯罪调查人员的曝光。

    X-50易于操作，能够很好的应用于逃犯追踪、搜救、目标定位、防御及日常巡逻等工作。该款相机可提供多种显示亮度，坚固耐用能够承受从6英尺高摔倒水泥地面的力度及9英尺深水下的压力。具备了先进的非晶硅微测辐射热计技术（amorphous silicon microbolometer technology）,该款相机能够在两节商用AA电池的支持下运行两个小时。

    “L-3公司会继续使这项先进技术易于接受——X-50热成像设备会变得更加合理。” Darlow表示，“我们公司正在致力于使手持式热成像器像闪光灯一样变得无处不在。”

（中国图像网报道）