e2v图像传感器跟随近日欧洲航天总发射的署凡尔纳号（Jules Verne）太空飞船进入太空，该太空飞船是国际空间站的第一个“自动转运载具”（automated transfer vehicle，ATV）。e2v的CCD47-20图像传感器被EADS SODERN选用为ATV中的两套关键系统配件：一是SED16星体追踪仪，一套通过测定飞船与相对星体位置进行飞船定位的光学设备。二是视程仪（Videometer），由EADS SODERN开发的系统，利用传感器使飞船在预定地点靠接。凡尔纳号自动转运载具在南美洲法属圭亚那的库互太空港发射升空，目的地是距地球400千米的太空站，该飞船装载了近7吨的补给物资。

    e2v公司航空部门总经理Brian McAllister表示，“e2v同SODERN及欧洲航天署有着长期的合作关系。我们非常高兴为其提供图像传感器，应用于飞船的导向靠接，以便成功的为国际空间站提供补给。”

    凡尔纳号装备最先进的全自动导向与操控装置，发射升空并与火箭分离之后，能够自动航向国际太空站，与之会合之后进行靠接。整个过程完全不需地面管制站与太空站人员操纵。

编译：马婕婷
（中国图像网报道）