美国康耐视公司近日将其车道越位提醒（lane-departure-warning，LDW）业务出售给了日本TK Holdings（Takata Corporation Group），一家位于日本东京的汽车安全系统供应商。根据协议，Takata花费315万美元现金收购了LDW部门的所有资产。

    “2006年康耐视收购AssistWare Technologies并经营车载视觉业务，AssistWare Technologies公司开发的视觉系统在车辆越位时可对驾驶人员进行提醒。过去两年，我们投入资金想要实现AssistWare的LDW产品的商业化，并进行业务开发，销售该类机器视觉产品。”康耐视总裁Robert J. Shillman表示。“尽管我们仍然相信机器视觉车载应用在未来是一个很大的商机，但也发现对我们来说，销售成套的LDW产品给汽车行业并不是一个盈利的方式。”

    “有两方面的原因，一是汽车及卡车制造商（OEMs）同其现有供应商单独合作，这些供应商拥有丰富的汽车工业所要求的车辆测试及质量标准保障经验及知识，二是尽管他们的供应商表现出了对康耐视视觉技术的兴趣，但他们要求获得我们的专利软件代码，这是我们所不能同意的。”

    Shillman继续说，“康耐视投资的业务要具有非常巨大的市场潜力。不幸的是，我们对此业务越了解，就越发现它不符合康耐视的商业形式。我们意识到当我们投资于公司核心业务之外的市场时就会“得到的同时，也在失去”，这是我们在这两年内投资无法获得回报的原因之一。但是，尽管有损失，我们也将继续寻找并投资于新的市场机遇。”

编译：马婕婷

（中国图像网报道）