德国 比蒂希海姆 - 比辛根，2011年12月14日讯—杜尔公司在机器人技术领域的成功仍在延续，今年9月份，第6000台EcoRP 涂装机器人被成功订购，这距离超越5000台的里程碑仅仅过了7个月（2011年2月）的时间。目前，该机器人以及其它3台机器人被安装在福特公司位于克拉约瓦（罗马尼亚）的工厂。杜尔公司的应用技术业务单元在汽车制造业的强大需求背景下，2011年的销售额预计将从两亿七千万欧元上升到四亿欧元。

　　凭借在全球34个国家售出6000台机器人的傲人成绩，杜尔公司的EcoRP机器人已经成为全世界最成功的喷涂机器人。杜尔公司于90年代中期在位于德国比蒂希海姆 •比辛根的技术中心开始研发该款机器人。第一台喷涂机器人在1998年被成功用于汽车制造厂。

　　杜尔公司喷涂技术负责人汉斯•舒马赫博士说：“在汽车制造业里，杜尔公司喷涂机器人代表了出众的灵活性，持续的颜色变换以及始终如一的优秀品质。”从杜尔机器人面世之日起，它就决定了汽车喷涂技术的发展趋势，由刚开始的车体外部喷涂，发展到了今天可以用于汽车内部及零部件的喷涂。

　　超过1200台杜尔机器人正在德国各汽车制造厂中服役，其稳定性及可靠性保证了成品的质量；在中国，目前已有1000台机器人投入使用。2011年，喷涂机器人市场进入了一个新的维度，年末，预计全球订单将达到约2200台，成交量超过经济危机前的1600台。

　　毋庸置疑，杜尔公司是汽车喷涂行业的领导者，这一切都依靠杜尔数十年在喷涂技术领域的经验积累和不断摸索。另外，杜尔公司也是唯一一家提供整体设计安装、喷涂应用技术及机器人的公司，服务内容包括了提供高科技产品，例如可旋转的静电喷雾器，节省涂料的换色器以及其它软件。杜尔公司的产品还包含安装在喷涂车间内的负责开启轿车车门及发动机盖的机器人。

　　除了喷涂系统，杜尔的应用技术也被成功用于其它相关的领域。将近1000台机器人被用于汽车焊接、底部保护以及喷涂声音阻尼垫。粘合技术的应用也呈上升趋势，该技术主要用于仪表盘、其它元部件的粘合及总装。

　　杜尔集团总裁拉尔夫•迪特尔先生说：“预计2011年的合同额将翻一番，达到6亿欧元，汽车制造业的产量扩充及喷涂流程的自动化提升是我们达到这一目标的驱动力。”因此，2012年应用技术的销售额将保持增长。

　　 到2011年年底，应用技术单元将成为杜尔集团第四个独立报告的部门。从2011年的年度报告开始，应用技术的业务成果将会定期发布，这一举措将会增加杜尔集团分部报告的透明度。其它三个分部为喷涂及装配系统、测量及流程系统以及清洁技术系统。