文 | 李晨

　　金秋十月，我们在美丽的北京迎来了VisionChina10岁生日，蓦然回首，才发觉VisionChina走过了一段很长很长的路。经历了风风雨雨，一路的艰辛波折，追忆流年，我们也许会意识到以前未曾意识到的许许多多。记忆中的景致虽以淡化、模糊，可是有一些东西，总是萦绕在心头是怀念？还是感叹？亦或是仅仅回忆而已，但对VisionChina我曾经是那么的在意，也许现在就是对那些在意一点延续吧！毕竟机器视觉技术发展到今天，正是那些从事多年的视觉前辈们携手并肩一步一个脚印走过来的。尽管身心疲惫，可这些记忆一直陪着我们，让我们不会觉得人生乏味，因为，苦难之中也有快乐，经历了才有体会，才知道去珍惜，正是因为有了这些才构成了VisionChina一个又一个里程碑。

　　2013年VisionChina机器视觉展将迎来十周年庆典，由中国图象图形学学会主办的VisionChina2013第十届中国国际机器视觉展览会暨机器视觉技术及工业应用研讨会将于2013年10月16日-18日在中国国际展览中心（老馆）1 号馆隆重开幕。

　　本届展览会将吸引近百家中外厂商参展，规模再创新高，展出面积达到近5000平米，预计前来参观的观众达到8000多人，展品范围涉及工业相机、镜头、采集卡、视觉系统、传感器、图像软件等新品都将齐聚于此。VisionChina已成为业界高效务实的交流平台，同时也是获取前沿视觉信息渠道的一个重要窗口。

　　与展会同期举行的研讨会以“3D视觉系统的未来发展及应用”为主题，届时有美国、德国、日本、新加坡等不同国家和地区的专家学者将进行丰富多彩的报告，预计将会有600多人参加本次会议。

　　欢迎各类科研人员、工程技术人员、管理人员以及在校的大学生到场免费听取专家报告。会议将沿袭VisionChina系列展会的特色和亮点――权威性、专业性、实用性；内容包括最新产品、最新技术的发布等等，满足了不同参会人员的需求的同时，也受到参会代表及专家的广泛关注和一致好评。

　　为庆祝VisionChina机器视觉展十周年，主办方为观众准备了精美礼品。