从2009年1月1日开始，FIRSTSIGHT VISION将被命名为“STEMMER IMAGING”，届时该公司作为STEMMER IMAGING集团合理化一部分以该名义在欧洲进行各类活动，并且法国IMASYS也将采用STEMMER IMAGING。 STEMMER IMAGING集团总营收达到了4300万，这使它成为了全欧洲最大的机器视觉技术和服务供应商。

    英国主管Mark Williamson说：“从2004年7月开始FIRSTSIGHT VISION已经成为了STEMMER IMAGING集团的一部分，办公地点遍布英国，德国，法国和瑞典，大家共同朝一个方向努力，尤其关注技术知识转化和采用最佳做法，同时保持本地产品和市场灵活性，并为每一个地区提供最需要的产品。我们认为现在是采用同一品牌名称的最佳时期，实现“一个名字，一个公司”。这种改变能使我们优化市场活动，并集中力量维护STEMMER IMAGING品牌。今年我们做出了许多努力来增强市场的共性，品牌的改变是最后一步。”

    他继续说，“此次过度不会对我们的客户造成任何影响。我们仍是英国最大的视觉及技术独立供应商，针对领域是工业和科研OEM，系统集成商和零售商市场。我们的产品线涵盖了包括光学、光源、相机、界面和软件在内的所有须有进行计算机视觉方案设计和构造的技术和产品。我们能够提供超过6000种的不同产品。将继续提供高水平的服务，支持和技术经验。集团130名员工，70%以上的技术人员将使我们确保为客户提供最具竞争力的优势。”

编译：马婕婷
（中国图像网报道）