关于Allied Vision Technologies公司
Allied Vision Technologies公司成立于1989年，从事工业和生命科学应用中用于图像处理的相机和配件的设计、生产和销售。凭借创新的产品、卓越的制造质量和以服务为导向的理念，Allied Vision Technologies公司已牢固确立其全球首屈一指的机器视觉数码相机解决方案提供商的地位。
About Allied Vision Technologies
Founded in 1989, AVT designs, produces and sells cameras and components for image processing in industrial and life science applications. With innovative products, superior manufacturing quality and a service-driven organization, Allied Vision Technologies is well established as a premier provider of digital camera solutions for machine vision worldwide.
我们的市场
Allied Vision Technologies公司服务于各种应用机器视觉的市场，其中包括：
……还有更多。
Our Markets
Allied Vision Technologies serves a wide variety of markets using machine vision including:
...and many more.
我们的专业技术
我们的高性能数码相机由Allied Vision Technologies公司设计、制造并提供技术支持：
Our Know-How
performance digital cameras are designed, manufactured and supported by AlliedVision Technologies:
研发
Allied Vision Technologies公司的工程师们开发了可用于最尖端的机器视觉应用的高科技数码相机解决方案。我们的专长包括可视光谱和红外光谱区域内的硬件，嵌入式软件和主软件开发。优于标准的相机工程，我们的R&D中心定点生产，为大量顾客设计出自定义相机。
R&D
Allied Vision Technologies’ engineers develop high-tech digital camera solutions for the most demanding machine vision applications. Our expertise includes hardware, em bedded software and host software development both in the visible and infrared spectrum. Beyond standard camera engineering, our R&D centers design custom cameras for large OEM customers.
生产
所有AVT相机都由Allied Vision Technologies公司位于施塔特罗达和奥斯纳布吕克（德国）以及伯纳比（加拿大）的工厂制造。技艺娴熟的员工和无尘车间可确保获得最高的质量标准。从生产车间下线的所有相机均在发货前经过严格的质量检测。
Manufacturing
All AVT cameras are manufactured by Allied Vision Technologies' own production sites located in Stadtroda and Osnabrück (Germany) as well as Burnaby (Canada). Highly skilled staff and clean room facilities ensure highest quality standards. All cameras leaving the production floor undergo a thorough quality test prior to shipment.
服务
AVT的销售和技术支持机构在顾客购买相机前，购买相机时，和购买相机后提供咨询服务，并协助顾客挑选合适的相机，选择对应的配件和软件开发工具箱，帮助他们迅速安装运行相机。我们的全球应用工程团队提供每周5天，每天24小时服务，并支持英语，德语和中文三种语言。
Service
AVT’s sales and technical support organization counsels and assists customers before, during and after the purchasing process in choosing the right camera, selecting appropriate accessories and software development kits, installing and running the camera quickly and efficiently. Our global application engineering team provides 24h/5 support in English, German and Chinese.
我们的质量标准
“AVT 生产”代表最高质量标准——从工程技术到生产和服务。Allied Vision Technologies’公司的质量管理体系通过ISO 9001认证。AVT公司还通过了医疗设备的ISO 13485认证。
Our Quality Standard
"Made by AVT" stands for the highest quality standards - from engineering to manufacturing and service. Allied Vision Technologies' total quality management is ISO 9001 certified. AVT also holds an ISO 13485 certification for medical equipment.
我们遍布世界
Allied Vision Technologies是机械视觉工业中最国际化的相机生产商。公司不仅拥有R&D中心，且在德国和加拿大设有生产部门，同时在美国，新加坡以及中国大陆设有销售分部。除此之外，AVT公司拥有一个遍布30多个国家和地区的代理网络。
Our Worldwide Presence
Allied Vision Technologies is the most international camera manufacturer in the machine vision industry, with R&D and production in Germany and Canada as well as sales and support offices in the USA, Singapore and mainland China. Besides, AVT is represented by a network of distribution in more than 30 countries.
详细信息可以访问官方网站：http://www.alliedvision.com
中国上海
（中国销售办事处，技术支持）
Allied Vision Technologies (Shanghai) Co., Ltd.
中山西路1602号宏汇国际广场2-2109,中国上海，
电话：+86 (21) 64861133
Shanghai, China
(Sales Office China, Technical Support)
Allied Vision Technologies (Shanghai) Co., Ltd.
2-2109 Hongwell International Plaza ,1602# ZhongShanXi Road
Shanghai 200235,China
Tel: +86 (21) 64861133
公司名称：瑷荔德（上海）光学仪器有限公司
公司电话：021-64861133
公司地址：上海市中山西路1602号宏汇国际广场B座-2109室
邮箱：CustomerCare-SHA@alliedvision.com